Despre Jorg, pe care-l dureau dintii

Jorg-Pofticiosul ar manca toata ziua numai zaharicale.

Daca micutul Jorg adora ceva pe lume, apoi acestea sunt dulciurile. Ciocolata, bomboane, acadele, turta dulce – toata ziua ar manca numai zaharicale. Nu degeaba i se spune Jorg-Pofticiosul. Periuta lui de dinti, in schimb, sta trista si uscata in paharul ei. Asta pana intr-o seara, cand un omulet afurisit inarmat cu-n ciocanel ii face o vizita baiatului. Si sa te tii atunci durere! Jorg-Pofticiosul isi ia inima-n dinti si-i face o vizita stomatologului. Baietelul e pe cale sa afle ca omuletul uracios nu poate sa sufere dintii curati si ca periuta lui e un prieten de nadejde, dar voi pesemne ca stiati asta deja!

"- Oi-oi, plangea vaitandu-se Jorg. Ca tare ma doare dintele!...Mama lui il privi cu atentie si-i spuse:- Asta se intampla atunci cand mananci multe dulciuri si nu te speli pe dinti de cate ori e nevoie.- Resturi marunte de prajituri, bomboane sau ciocolata raman agatate de printre dinti. Si-atunci apare omuletul care aduce dureri de dinti. Cu ciocanelul lui loveste intruna in dinte, pana cand reuseste sa-l gaureasca.- Daca nu mergi la timp la dentist, te trezesti ca te dor dintii. Omuletul care aduce dureri de dinti se cuibareste din ce in ce mai adanc in dintele gaurit, care se imbolnaveste din cauza asta."

• ragment din cartea pentru copii "Despre Jorg, pe care-l dureau dintii

  de Hanna Kunzel si Christa Unzner-Fischer: