Macho Man

Moritz Netenjakob · 2016
de la 31.12 Lei · 6 oferte
Salvează ca: Salvată ca:
Salvează ca: Salvată ca:

Cel mai mic preț

Vezi mai multe oferte (1)

Istoricul prețului

Descriere

Moritz Netenjakob, nascut in 1970, este unul dintre cei mai apreciati autori germani de comedie. Este scenarist de seriale de televiziune – Anke, Dr. Psycho, Stromberg – si redactor-sef al unor emisiuni ca „Die Wochenshow“ si „Switch“. A primit Premiul Grimme in 2006. Multe dintre starurile scenelor germane, printre care Cordula Stratmann, Hella von Sinnen si Rudiger Hoffmann, isi comanda programele de la el. Publicul si criticii au primit cu entuziasm spectacolele sale de cabaret, „Multiple Sarkasmen“ si „Meine dicke freche turkische Familie“ (Familia mea de turci grasi si insolenti).

C U M E S A F I I M A C H OD I N P A R I N T I F L O W E R - P O W E R ? !

O scanteietoare comedie si cea mai veche intrebare: cum sa te porti cu femeile?Intre doua lumi, de la fraier la macho, de la shaorma la BMW decapotabil, complet apolitic si desavarsit de bine mulat pe realitate.

Ce noroc cu un titlu atat de bun, altfel am fi putut pierde un roman di granda! De unde atata umor in Germania?!Si nebunia continua in volumul urmator: Boss.

„– Costumul face in mod normal 500, dar scad 20% rabatul normal, pe urma inca 50% rabat de familie, pe urma 30% rabat de final de sezon, plus 19% TVA, pe urma pantofii, normal 150, sa zicem 100, pe urma 10% rabat normal, 30% familie, 15% final de sezon, plus 19% TVA, tricoul, normal 60, sa zicem 40, pe urma 15 normal, 30 familie, 25 final, 19 TVA, iar chilotii sunt darul meu de logodna, pe urma din total mai scadem 10 euro rabat de client nou, in total face 228 euro 65, zicem 220. Mi se parea o oferta buna si am vrut sa-i dau cardul, insa Cem m-a oprit si am asistat, in postura de martor mut, la urmatoarea negociere: – 220? Ce? Esti nebun? Nu-i un parlit de turist, ci membru al familiei. – Hei, ai idee cat m-a costat sa cumpar lucrurile? – Da. Eram aici cand a venit furnizorul. – A, da, corect. – Si atunci, cat? – 100. – 50. – 90. – 50. – 80. – 50. – Vallaha, esti de groaza. OK, ultima mea oferta: 51.[…]Nu peste mult timp, stateam cu tatal si cu fratele lui Aylin la masa incarcata de Aylin si de mama ei din belsug: un cos mare cu lipii, un cos cu covrigi cu susan, doua boluri mari cu orez, o farfurie cu chiftele, o farfurie cu frigarui de carne, un bol cu fasole mare alba, un bol cu fasole verde, un bol foarte mare (cam cat un bazin de apa pentru copii) cu salata, o farfurie cu pizza turceasca, o farfurie de borek (foietaj), o farfurie de sigara boregi (foietaj in forma de havana), cate un castron cu masline verzi mici, masline verzi mari, masline verzi mijlocii, masline negre mici, masline negre mici zbarcite, masline negre mari, masline negre mari zbarcite, masline negre mijlocii, masline negre mijlocii zbarcite, un castron cu ardei verzi umpluti cu branza de oaie, un castron cu ardei rosii umpluti cu branza de oaie, o farfurie cu gogosari umpluti, o farfurie cu vinete fripte, un castron cu salata de vinete, un castron cu crema din branza de oaie, un castron cu pasta de masline, o oala cu cartofi in sos rosu si un castron cu telina, un castron mic cu patrunjel, o farfurie mijlocie cu lamai taiate in patru, o tava cu dovlecei in sos rosu, patru castroane medii cu iaurt, din care doua si cu spanac, vreo cincizeci de castronase, solnite si sticlute cu diferite mirodenii si cel putin 120 de kile de branza de oaie.[...]Mama lui Aylin vorbea ca o cascada, ceea ce prezenta un mare avantaj, nu trebuia sa-mi bat capul sa ii mai si raspund. Am fost condus direct in salon, la vederea caruia am simtit nevoia sa redefinesc conceptul de „kitsch“. S-ar fi zis ca decoratorul facuse inconjurul lumii ca sa adune cele mai oribile ciudatenii special pentru acea incapere. Un soi de tezaur al nimicurilor turistice. Ar fi de-a dreptul imposibil sa insir aici toate componentele acelei sintetice opere de arta, prin urmare ma limitez la un top 10 personal: • Locul 10: un portret al lui Ataturk cu rama aurie, in care intemeietorul Turciei moderne privea ganditor spre departari, cu un drapel turcesc falfaind pe fundal. • Locul 9: un arlechin din stofa cu fata alba, din portelan, cu o lacrima neagra la coada ochiului; cu paiete roz si perle argintii integrate in costum. • Locul 8: un taur din plastic cu un torero din plastic, cu jacheta scurta, cu paiete. Taurul era prevazut cu sageti infipte in spate, utilizabile ca scobitori. • Locul 7: un Turn Eiffel auriu, inalt de cel putin patruzeci de centimetri, in varful caruia cineva infipsese un steag turcesc. • Locul 6: o familie de lebede din cristal, formata din doi adulti si cinci pui – bine luminata in vitrina, astfel incat sa redea un joc in culorile curcubeului. • Locul 5: doi porumbei albi din portelan, asezati pe o inima roz, intre care trona fotografia de nunta a parintilor lui Aylin. • Locul 4: un tablou reprezentand Mecca, in rama aurie, cu luminite mul­tic­olore si ceas auriu, din care razbea un ritm arabesc din orain ora. • Locul 3: o papusa-bebelus in marime naturala, cu salopeta alba cu flori mici roz, pe care cineva brodase „Aylin“. • Locul 2: o cascada luminata din spate, cu rama din oglinda argintie, in care apa dadea senzatia ca ar curge, gratie unui efect de rasucire. • Locul 1 (tatatataaaaa): o capodopera tridimensionala cu rama din bronz – din fundalul argintiu-auriu se itea un splendid buchet cu petale alb-albastre lucrate din piele, cu tulpini auriu-fanat.

Detalii

Categorie
Literatura / Literatura moderna si contemporana
Literatura / Literatura universala
Poezie, teatru, studii literare
Autor
Moritz Netenjakob
Traducator
Mihai Moroiu
Editura
Baroque Books & Arts
Anul publicării
2016
Copertă
Brosata
Dimensiuni
135x210 mm
Pagini
292
Vezi mai mult