Societatea ingretosata

Filosoful si sociologul ceh Vaclav Belohradsky s-a nascut pe 17 ianuarie 1944, la Praga. In 1967 a absolvit cursurile Facultatii de Filosofie din cadrul Universitatii Caroline din Praga, iar in 1969 a obtinut si titlul de doctor in filosofie. Dupa ocuparea in august 1968 a teritoriului Cehoslovaciei de catre trupele Pactului de la Varsovia, s-a alaturat valului masiv de cetateni cehi care au ales calea exilului si a emigrat in Italia, unde a lucrat ca profesor de filosofie la Universitatea din Genova si, din 1990, ca profesor de sociologie politica la Universitatea din Triest. In toata aceasta perioada a colaborat cu disidentii cehi ramasi in tara si a scris diverse articole pentru revistele cehe publicate in strainatate. Dupa caderea regimului comunist se va intoarce periodic la Praga pentru a preda ca profesor asociat invitat la Universitatea Carolina. Societatea ingretosata(Spolecnost Nevolnosti), o antologie de eseuri ce trateaza subiecte politice, filosofice si sociologice, este prima carte a autorului tradusa in limba romana.

Niciodata in istorie nu s-au uitat atat de multi oameni la lume din atatea perspective diferite si niciodata vocile lor nu au ajuns la urechile noastre atat de distinct si de inteligibil; niciodata nu am auzit voci din atatea zone periferice si nu am privit pe sub atatea copertine. Nu am trait niciodata intr-o lume atat de transparenta. Satelitii se rotesc fara zgomot in jurul planetei noastre, vedem ce se intampla in toate colturile ei si o vedem in ansamblu; mai vedem limitele lumii istorice din care fac parte punctele noastre de vedere. Cu toate acestea, oamenii nu au fost niciodata atat de indiferenti fata de imaginile care dovedesc dezradacinarea lumii lor. Atat de putin implicati, atat de putin angajati.

Vaclav Belohradsky