Nu Exista Culoare Dincolo De Negru

Parviz, daca ma poti uita, fa-o! Daca poti zdrobi cu picioarele aspiratiile mele fara mila, uita-ma! Daca nu poti recompensa toate aceste eforturi facute pentru tine, paraseste-ma!…Parviz, nu mai sunt capabila sa continui sa scriu. Nu numai ca ma doare mana, dar ma dor si lacrimile din ochi. Vai, daca nu ma mai vrei, mana asta n-o va mai tine pe a ta ca sa-si uite durerile, iar acesti ochi nu-i vor mai exa vreodata pe ai tai si nu vor gasi betia unei vieti, a unei vieti debordante de bucurie, in privirea ta. Daca mor, nu voi mai suferi din cauza infidelitatii tale, nici de asprimea mamei mele, iar tu nu vei mai chinui acest sac de oase si carne cu scrisorile tale triste. Da, Parviz, daca ma parasesti, voi muri. Nu exista culoare dincolo de negru. Forugh, 31 iulie 1950