Viscolul. Editia a II-a

Romanul lui Vladimir Sorokin, situat intr-un secol al XIX-lea distopic si echivoc, va dezvalui numai si numai la momentul potrivit de ce masina lui Kozma este trasa de cincizeci de cai nu mai mari decat o potarniche, de ce in Rusia caii de povara sunt inalti cat o casa cu doua etaje si, nu in ultimul rand, de ce misterioasa molima, care le da mortilor forta sa-si paraseasca mormintele, vine din Bolivia.

Platon Ilici Garin, medic de provincie, isi propune sa ajunga cu orice pret la datorie, in Dolgoe, unde o boala misterioasa transforma oamenii in zombi. Pentru ca nu gaseste cai de schimb la posta din Dolbesino, doctorului i se recomanda tovarasia carausului Kozma, care, pentru cinci ruble, il poate duce cu masina la destinatie.

Aventura celor doi, cu puternice ecouri din Tolstoi, Gogol si Kafka, este marcata de popasuri si de personaje dintre cele mai stranii – morarul inalt cat palma si sotia lui voluptuoasa, producatorii kazahi de narcotice, cadavrul uriasului inghetat si omul lui de zapada, gigantic si cu un falus enorm –, care transforma aceasta calatorie aparent banala intr-un traseu fantastic, infernal, in care nu doar viscolul dobandeste proportii gigantice, ci si natura umana, care ii cade prada.

• Unul dintre cele mai surprinzătoare texte din literatura lumii. Sorokin este un scriitor uluitor de original.

  The New Republic

• În opera lui, Sorokin nu doar că distruge tabuurile literare și culturale, ci pune sub semnul întrebării însuși conceptul de literatură și rolul receptării în cadrul procesului de creaţie. În toate cărţile sale de referinţă pare că își întreabă cititorul: „Ai curaj să citești mai departe?

  David C. Gillespie

• Vladimir Sorokin este, probabil, atât cel mai apreciat, cât și cel mai controversat autor rus contemporan, considerat de critici un clasic în viaţă, chiar dacă temele sale duc tradiţia rusească a grotescului în zone în care nici Gogol, și nici măcar scriitorul absurdului din epoca stalinistă, Daniil Harms, nu au îndrăznit să se aventureze.

  Daniel Kalder