Nicolae C. Batzaria (1874-1952), o personalitate complexa din istoria romanilor, a fost prozator, publicist, poet, jurnalist si om politic. Discipol al istoricului Nicolae Iorga, Batzaria era poliglot, vorbea limbile turca, greaca, bulgara, sarba si franceza, pe langa aromana materna si limba romana. A publicat numeroase opere, atat pentru adulti, cat si pentru copii.

Volumul Colina indragostitilor reuneste douazeci de povestiri captivante si misterioase, inspirate din viata orientala. Nu lipsesc din aceste texte povestile despre indragostiti si cele despre cadane. In toate remarcam stilul fermecator si inconfundabil al lui Batzaria, care ne poarta in lumi diverse si ne dezvaluie finaluri neasteptate.

„In zilele noastre, conducatorii de camile arata cu mana calatorilor ce strabat pustiul Hauran o ridicatura de nisip care se gaseste la dreapta drumului de caravane. E „Colina indragostitilor”, spun ei. Acolo si-au gasit moartea tanarul Elmahir si frumoasa Taluna, mandria si podoaba tribului Beni-Malik.”

O lucrare deosebita, atat pentru pasionatii de lectura, cat si pentru cei atrasi de legendele Orientului.