Cartea alba

• Roman finalist International Booker Prize 2018

Aautoarea bestsellerului Vegetariana

Pe fundalul unui oras european cu o istorie recenta zbuciumata, o naratoare nenumita se confrunta cu o tragedie care a urmarit-o peste continente, o poveste adanc ascunsa in carnea familiei sale: povestea surorii ei care a murit in bratele mamei, la cateva ore dupa nastere. Pornind de la o lista de obiecte albe care contin in ele atat viata, cat si moartea - scutecul bebelusului, laptele matern, prajiturile din orez rotunde ca chipul fetitei -, tanara ii scrie surorii pe care n-a cunoscut-o niciodata, incercand sa se impace cu aceasta imensa povara care o apasa.

Cartea alba este atat o meditatie asupra culorii alb, cat si o calatorie in cotloanele celei mai ascunse dureri. Intr-un stil poetic si laconic, volumul vorbeste despre doliu si suferinta, dar mai ales despre capacitatea spiritului uman de a depasi momentele critice, contempland in acelasi timp fragilitatea, frumusetea si caracterul bizar al vietii.

• Fiecare propozitie si fiecare imagine contin frumusete si suferinta, acutizate de simplitatea si onestitatea lor dureroasa.

  New Internationalist

• O splendida psihogeografie a durerii, asa cum penduleaza intre locuri, istorii si amintiri. Tonul este in permanenta echilibrat si nu se abate niciun moment de la demnitatea senina care-l caracterizeaza. Cartea alba este un text misterios, intru catva ca o carte de rugaciuni profana.

  The Guardian

• Nu planuisem sa scriu despre sora mea mai mare. Am fost crescuta de parintii mei, care nu au putut-o uita. Cand lucram la Disectie, am scris urmatoarea fraza: Nu muri. Te rog, nu muri. In mod straniu, cuvintele imi erau familiare si continuau sa zaboveasca in interiorul meu. Am descoperit dintr-o data ca veneau din memoria mamei mele: mi-a spus ca rostise acele cuvinte, in repetate randuri, surorii care murise inainte ca eu sa ma nasc.

  Han Kang