Revolutii in oglinda

PERRY ANDERSON/WANG CHAOHUA – REVOLUTII IN OGLINDA -fragment din introducere: „Razboiul Rece s-a incheiat de mai bine de doua decenii. Candva impozanta Uniune Sovietica s-a dizolvat in cincisprezece state, dintre care niciunul nu are un sistem industrial complet. Dupa privatizarile dezastruoase de sub Eltin si o perioada de prosperitate economica bazata pe exploatarea resurselor petroliere sub Putin, Rusia a alunecat din nou in stagnare economica. In comparatie, China, condusa in continuare de Partidul Comunist, insa integrata din punct de vedere economic in piata capitalista globala, a devenit a doua cea mai mare economie a lumii, cu un sistem industrial complet care se tot innoieste. In 2012, un istoric in varsta nascut in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, privind inapoi in istorie, compara Revolutia Rusa si Revolutia Chineza pentru a vedea ce anume a facut ca cele doua tari sa aiba destine diferite. El este interesat mai ales de China, incredintat fiind ca aceasta tara este inca pusa in miscare de energia cinetica a revolutiei, o energie epuizata in schimb in cazul Rusiei.Una este sa sustii ca in prezent China este mult mai prospera economic decat Rusia, lucru cu care majoritatea oamenilor ar fi de acord; cu totul altceva e sa identifici legaturile dintre starea de fapt din prezent si revolutia din prima parte a secolului XX. Comparatia lui Perry Anderson a atras critica lui Wang Chaohua, aflata in exil politic in Statele Unite. Wang insista ca analiza lui Anderson este asimetrica si ca esueaza in aprecierea rolului istoric al Rusiei si in intelegerea conditiilor istorice concrete in care conducatorii ei au dat gres; si ca, totodata, Anderson nici nu acorda suficienta atentie partii intunecate a revolutiei si dezvoltarii Chinei. Aceasta dezbatere, cred eu, ar trebui sa fie de interes pentru toti intelectualii preocupati de traiectoria contemporana – economica si politica – a tarii lor, in Romania si China. Inainte de 1962 ambele tari considerau Uniunea Sovietica drept „fratele mai mare” din tabara socialista si ambele au resimtit din cand in cand asuprirea Moscovei. Cand „fratele mai mare” a disparut, ambele au avut un sentiment de eliberare. Totusi, ambele au simtit curand gustul amar al neoliberalismului. Ca intelectual chinez, nu am suficiente cunostinte despre Romania, insa din cate imi pot da seama instalarea brusca a democratiei liberale si a privatizarii nu a adus prosperitate poporului roman. China a avut mult mai mult succes din punct de vedere economic, insa si noi avem de-a face cu dezintegrarea comunitatilor, cu cresterea decalajului dintre bogati si saraci si cu cea a tensiunilor interetnice. Perry Anderson a luat nota de toate aceste evolutii recente. In mod evident, insa, in aceasta dezbatere el pare a fi mai increzator in robustetea mostenirii revolutionare a Chinei. „(ZANG YONGLE)