Bun-venit in lumea palpitanta a Martoagelor! Acesti agenti MI5 sunt uniti de un singur lucru: au dat-o in bara rau de tot si vor face orice ca sa-si ia revansa. Seria Slough House a fost ecranizata intr-un serial Apple TV+, cu Gary Oldman si Kristin Scott Thomas in rolurile principale. Mick Herron a castigat premiul Romanul politist al anului cu seria Slough House, juriul apreciind combinatia de "intriga, pericol si umor intr-o explorare ingenioasa a spionajului international".

Londra, Anglia: Boxa este locul unde ajung spionii MI5 inactivi pentru a-si petrece restul carierelor lor esuate. Martoagele, asa cum sunt supranumiti, sunt agenti care au cazut in dizgratie dintr-un motiv sau altul si au ajuns sa fie trimisi acolo. Dar toti au un lucru in comun: vor sa ia din nou parte la actiune. Iar cei mai multi dintre ei ar face orice in acest scop - chiar daca asta inseamna ca sunt nevoiti sa colaboreze. Cand un tanar este rapit, iar rapitorii sai ameninta sa-i transmita decapitarea live pe internet, Martoagele profita de ocazie pentru a-si rascumpara greselile. Dar este victima cine pare sa fie?

Va zic un lucru, sa fi avut norocul sa-l joc pe Smiley in cariera mea, iar acum sa joc rolul lui Jackson Lamb din romanele lui Mick Herron - urmasul, intr-un fel, al lui John le Carre - e nemaipomenit.
Gary Oldman
O poveste amuzanta, distinsa, satirica, captivanta. Personaje sordide memorabile, dialog spiritual, intriga complexa. M-a prins.
The Guardian
Umorul se datoreaza, in buna parte, dibaciei cu care Herron prezinta felul cum functioneaza birocratiile, fie ele corporatiste ori clandestine - bine sau prost. Lumea Slough House e mai apropiata de The Office decat de 007.
The Associated Press