Ucraina fermecătoare

Aceasta carte contine 100 de articole fascinante despre cele mai vii simboluri ale Ucrainei – de la cele oficiale, cum ar fi simbolurile nationale, emblema si steagul national, pana la cele populare, precum borsul si horilka; principalele orase ucrainene, personalitati istorice remarcabile, cele mai populare feluri de mancare ale bucatariei nationale, produse de artizanat, frumuseti naturale si realizari in domeniul stiintei si tehnologiei.

„Ucraina fermecatoare”, fascinanta, captivanta, interesanta… si cate epitete se pot adauga! O carte – simbol de pace, care neaparat trece prin cunoastere reciproca intru bucurie, acea bucurie a impartasirii a ceea ce aceasta tara cvasinecunoscuta pana acum are mai bun si mai frumos. Sau ce a avut, fiindca, de pilda, despre Mariupol nu mai e valabil nimic. Dar Mariupol va ramane in istorie mai mult ca oricare alt loc, ca altar de sacrificiu suprem si un exemplu de dragoste de tara si dorinta de libertate a poporului ucrainean! La 24 februarie 2022, de Ziua indragostitilor, mapamondul s-a indragostit de Ucraina, de frumusetea, curajul si limpezimea sufleteasca a ucrainenilor.

Victoria Ugryumova Scriitoare, eseista, scenarista. Din 1998, este implicata in activitati literare. Autoare a peste treizeci de volume cu un tiraj oficial total de 400.000 de exemplare (inclusiv publicatii straine), precum si cateva sute de povestiri, eseuri si articole. Autoare a scenariului pentru lungmetrajul „Jokerul” si a serialului de 50 de episoade „Diavolul din Orly. Ingerul din Orly”. Jurnalist medical cu o experienta de 25 de ani, intre 2007 si 2010 a fost redactor-sef al revistei Ministerului Afacerilor Externe „Professor Preobrajensky”. Autoare a unei carti despre longevitate si stil de viata sanatos. Din 2016, este autoare cu norma intreaga si redactor literar a numeroase proiecte ale editurii „Sky Horse”; autoarea cartii „Letterografia Kievului. 1880-1980”, coautor al cartii „Innovation in isolation” (despre istoria ciberneticii ucrainene.

Vladimir Nevzorov In 2000, a absolvit un masterat la Scoala Superioara de Economie a Universitatii Nationale de Cercetare. Doctorat in economie. In a doua jumatate a anilor 1990, a deschis o companie care asambla si vindea calculatoare, iar la inceputul anilor 2000 a organizat o editura multimedia care a lansat aproximativ 500 de produse pe discuri – enciclopedii, jocuri pe calculator etc. In 2005, a fondat editura „Sky Horse” din Kiev. Din 2011, el dezvolta si aplicatii pentru iOS si Android. Autor al cartii „Apple. The evolution of the computer”, coautor al cartilor „Interesting Romania” si „Innovation in isolation”. Fondator al editurii Nahs Haus (Bucuresti) si coproprietar al proiectului ARHEVE.org de conservare a patrimoniului cultural.

Natalia Soboleva In 1993 a absolvit Universitatea Nationala de Teatru, Film si Televiziune din Kiev, numita dupa I.K. Karpenko Kary. Profesor de istoria teatrului si a filmului, regizor de film, scenarist, jurnalist, personalitate publica. Regizorul lungmetrajului „Nu mai sunt un baiat, sunt un avion sovietic”, care distins cu premiul Grand Prix la festivalul „Prologue” si o diploma de participare la Festivalul International de Film „Molodist” din Clermont-Ferrand (Franta). In 2010, a tradus in limba ucraineana si a adaptat un manual de regie de film si a publicat cartea lui Andrei Tarkovski „Timp capturat”. Din 2005, este director al cinematografului „Kinopanorama” din Kiev.

Raluca Lazarovici Veres semneaza prefata editiei romanesti si traducerea din engleza. Este cofondator si director editorial al editurii „Ratio et Revelatio” din Oradea (din 2013), unde coordoneaza colectiile „Historia”, „Authentica” si „Biblioteca R&R”, este profesor de limbi straine, traducator, redactor literar, mediator intercultural. Este licentiata in 2004 cu distinctia Magna cum Laudae la Universitatea din Padova, doctor in Romanistica la Universitatea din Torino, doctorand in Istorie la Universitatea „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca si detine specializari la „Sorbonne” – Paris, Universiteit van Amsterdam si Universita „Ca’ Foscari” din Venetia. A colaborat mai multi ani cu diferite universitati din Italia si Romania.