Noua ecologie si alte poeme militante. Antologie poetica

Putin cunoscut la noi, tradus acum pentru prima data in romaneste, Ernesto Cardenal este, o voi spune fara intarziere sau ocolisuri fastidioase, unul dintre cei mai puternici si mai admirati poeti latino-americani din a doua parte a secolului XX, personalitatea sa complexa (si poate contestabila intr-o lectura limitat-ideologica) neputand fi desprinsa de istoria zdruncinata a Americii Centrale si de Sud.

Inca din poeme celebre ca Nindiri sau Noua ecologie, Cardenal afirma o constiinta ecologica ce nu poate fi desprinsa de critica adusa rapacitatii capitaliste, dar si, intr-un sens mai larg, distrugerii de catre om a ordinii naturale din lacomie si lipsa de viziune macrocosmica.