Translation Technology in Translation Classes (Utilizarea tehnologiei computerizate la cursurile de traducere, editie in limba engleza)

Din cuprins: ◊ Anthony Pym: Translation technology and training for intercultural dialogue: what to do when your translation memory won't talk with you; ◊ Yamile Ramirez Safar and Alina Secara: eCoLoTrain: a step towards a more realistic translation teaching; ◊ Mihaela Brut and Rodica Dimitriu: Developing ICT enhanced skills for eContent localisation in translation programmes; ◊ Nancy Matis: Translation project management - remote exercise; ◊ Darja Fiser: The teaching and learning of ICT skills for translators; ◊ Uwe Reinke: Some reflections on using TM systems for creating learner translator corpora; ◊ Christoph Rosener: On-line training for translators and interpreters - a future perspective; Pascaline Merten: Training in Multimedia Translation: technology serving culture