Scriitori francezi la Bucuresti

Scriitori francezi la Bucuresti

Interviurile cu autori francezi publicate in volumul de fata au aparut, in decursul timpului – vreme de opt ani –, in revista saptaminala Observator cultural, la care lucrez cam tot de atitia ani. Francofona si francofila incurabila fiind, nu am ratat aproape nici o ocazie de a sta de vorba cu scriitorii, criticii, universitarii francezi care au venit la Bucuresti in fiecare an, cu diferite ocazii (tirgurile de carte, invitatii din partea Ambasadei Frantei si a Institutului Francez, invitatii din partea editurilor romanesti care le-au tradus si publicat cartile etc.). Asa se face ca am adunat aici 26 de interviuri cu autori francezi, de regula scriitori, dar si critici, jurnalisti, editori, universitari – nume dintre cele mai sonore ale literaturii franceze actuale: scriitorii Michel Houellebecq, Andrei Makine, Francois Weyergans, Marie Darrieussecq, Christine Angot, Regis Jauffret, celebrul realizator TV de emisiuni culturale Bernard Pivot, Julia Kristeva, cunoscuta teoreticiana a grupului Tel Quel, Paul Otchakovsky-Laurens, directorul Editurii P.O.L., Jean Mattern, scriitor si editor Gallimard, Michel Crepu, redactorul-sef al celei mai vechi reviste europene (Revue des deux mondes) s.a. Interviurile dau seama de un peisaj variat al literaturii franceze contemporane si au reprezentat, in mod special, pentru mine ocazia unor intilniri umane pretioase, greu de uitat. (Adina Dinitoiu)